LUCIA BIAGI 
MISDIRECTION E ALTRI RICAMI
02/12/2017 – 16/12/2017

Scarica il catalogo in formato PDF:
Download the catalogue in PDF format: 

Appassionata e collezionista di giocattoli e toys, per Lucia Biagi è stato naturale iniziare a crearne di suoi, proprio come è successo sin da quando era una ragazzina fervida lettrice di fumetti, che cominciò a volerne scrivere e disegnare di propri. Mischiando realtà e fantasia. Rendendo concreto ciò che è frutto d’immaginazione. Tramutando la realtà in opere di finzione. Mostruose creature, che nella nuova veste del ricamo o nel loro essere di pezza, diventano adorabili compagnie; storie tratte dalla realtà reinventate per mezzo del fumetto; oggetti reali di uso quotidiano, che con la tecnica giapponese dell’amigurumi, sono trasformati in morbide riproduzioni. Se all’inizio erano solo mostri dalle forme tenere, negli ultimi due anni l’autrice si è voluta distaccare dall’immaginario classico giapponese e ha voluto riutilizzare la tecnica dell’amigurumi per creare qualcosa di diverso, oggetti più legati alla nostra tradizione occidentale moderna, come la macchina da scrivere.

Passionate and a collector of toys and art toys, it was natural for Lucia Biagi to start creating her own, just as she had been since she was a fervent comic bookwoman who began to write and draw her own, mixing reality and fantasy. Making concrete what is the result of imagination. Turning reality into fictional works. Monstrous creatures, who in the new embroidery or in their bravado, become adorable companies; stories drawn from reality reinvented by cartoon; real everyday objects, which with the Japanese technique of amigurumi, are transformed into soft reproductions. If at the beginning they were only monsters of keeping shapes, in the last two years the author wanted to detach herself from the classic Japanese imagery and wanted to reuse the technique of amigurumi to create something different, objects more related to our modern western tradition, like the typewriter.